Steamship Authority annule les voyages entre Woods Hole et Martha's Vineyard en raison de pénuries d'équipage. Steamship Authority cancels trips between Woods Hole and Martha's Vineyard due to crew shortages.

La Steamship Authority (SSA) a annulé les voyages entre Woods Hole et Martha's Vineyard en raison de pénuries d'équipage et d'annulations. Steamship Authority (SSA) cancelled trips between Woods Hole and Martha's Vineyard due to crew shortages and cancellations. Les passagers touchés ont été accueillis à la fin de samedi, mais les premiers voyages du dimanche ont dû faire face à des retards ou à des annulations pour s'assurer que les équipages recevaient leur repos prescrit par la Garde côtière américaine. Affected passengers were accommodated by the end of Saturday, but early Sunday trips faced delays or cancellations to ensure crews received their US Coast Guard-mandated rest. SSA s'emploie à normaliser le service et exhorte les passagers à traiter le personnel avec respect après les rapports d'abus verbaux. SSA is working to normalize service and urges passengers to treat staff with respect after reports of verbal abuse.