Le magasin Thrift à Sidney (C.-B.) a fermé temporairement en raison de fausses explosions militaires signalées, la police évacuée, la base des Forces canadiennes Esquimalt a aidé. Thrift store in Sidney, BC temporarily closed due to reported fake military explosive, police evacuated, Canadian Forces Base Esquimalt assisted.

Un magasin de secours à Sidney, en Colombie-Britannique, a été temporairement fermé après qu'un employé ait signalé qu'un engin explosif militaire historique avait été déposé. A thrift store in Sidney, British Columbia was temporarily closed after an employee reported a historical military explosive device being dropped off. La police a évacué le secteur et a attendu l'aide de la base des Forces canadiennes Esquimalt. Police evacuated the area, and awaited assistance from Canadian Forces Base Esquimalt. Les experts en explosifs de la marine ont déterminé que l'engin était un faux. Navy explosive experts determined the device to be a fake. Les autorités ont remercié la Base des Forces canadiennes Esquimalt pour son aide et ont demandé au public de leur patience pendant l'incident. Authorities thanked the Canadian Forces Base Esquimalt for their assistance and asked the public for their patience during the incident.