2018-2021 Les passagers ferroviaires du Royaume-Uni ont dû faire face à des retards de 1 M min, 14 344 annulations dues à des défaillances de signaux; les libéraux-démocrates demandent le gel des tarifs, le travail promet la renationalisation du rail. 2018-2021 UK rail passengers faced 1M min delays, 14,344 cancellations due to signal failures; Liberal Democrats demand fare freeze, Labour pledges rail renationalization.

Depuis 2018, les voyageurs ferroviaires britanniques ont dû faire face à près d'un million de minutes de retard en raison de pannes de signal, ce qui a entraîné 10 078 annulations partielles et 4 266 annulations complètes, soit 686 jours. Since 2018, UK rail passengers have faced nearly a million minutes of delays due to signal failures, leading to 10,078 partial and 4,266 full cancellations, equivalent to 686 days. Les démocrates libéraux exigent un gel des tarifs ferroviaires et demandent la création d'un nouvel organisme public chargé d'unifier le réseau ferroviaire. The Liberal Democrats demand a rail fare freeze and urge the creation of a new public body to unify the railway network. La main-d'œuvre s'engage à renationaliser les chemins de fer et à placer progressivement les opérateurs privés sous la propriété publique sur une période de cinq ans. Labour pledges to renationalize railways, gradually bringing private operators under public ownership over five years.