Crash d'un véhicule sur le chemin Te Horeta du mont Wellington, une personne hospitalisée en état modéré; déverrouillage du bloc routier. 1-vehicle crash on Mt Wellington's Te Horeta Road, one person hospitalized in moderate condition; road block cleared.

L'écrasement d'un seul véhicule sur le chemin Te Horeta du mont Wellington déclenche l'intervention des services d'urgence; une personne peut avoir été blessée. Single-vehicle crash in Mt Wellington's Te Horeta Road prompts emergency services response; one person may have been injured. Route bloquée à 5h50, les automobilistes ont conseillé de chercher d'autres itinéraires ou de s'attendre à des retards. Road blocked at 5:50 am, motorists advised to seek alternative routes or expect delays. La situation a depuis été éclaircie, la route rouverte; une personne a été emmenée à l'hôpital dans un état modéré, et les autorités remercient les automobilistes de leur patience. The situation has since been cleared, with the road reopened; one individual taken to the hospital in moderate condition, and authorities thank motorists for their patience.