Une femme tuée par le train d'Amtrak à la gare de Clinton Shoreline East, enquête en cours. Woman killed by Amtrak train in Clinton Shoreline East Train Station, investigation ongoing.

Frappée mortellement par le train Amtrak au Connecticut, aucune blessure aux passagers ou à l'équipage. Woman fatally struck by Amtrak train in Connecticut, no injuries to passengers or crew. Le département de police Clinton a désigné le département de police d'Amtrak comme principal organisme d'enquête; les circonstances entourant l'incident sont encore inconnues. Clinton Police Department assigned Amtrak Police Department as primary investigating agency; circumstances surrounding the incident still unknown. Le décès s'est produit samedi soir à la gare de Clinton Shoreline East. The fatality occurred at the Clinton Shoreline East Train Station on Saturday night.