Passager de 16 ans à moto blessé, conducteur de voiture arrêté pour conduite négligente dans l'accident d'Eston. 16-year-old motorbike passenger injured, car driver arrested for careless driving in Eston crash.

Un passager de 16 ans à moto a été grièvement blessé à l'accident d'Eston; un conducteur de voiture a été arrêté pour conduite insouciante. 16-year-old motorbike passenger seriously injured in Eston crash; car driver arrested on suspicion of careless driving. L'incident a eu lieu le 10 août, le cavalier fuyant la scène. The incident took place on August 10, with the rider fleeing the scene. L'adolescent blessé est en état stable mais grave à l'hôpital universitaire James Cook. The injured teen is in stable but serious condition at James Cook University Hospital. La police de Cleveland cherche des images de vidéosurveillance ou de caméra de bord et exhorte le motocycliste à se présenter. Cleveland Police are seeking CCTV or dashcam footage and urging the motorbike rider to come forward. Un deuxième accident à Middlesbrough impliquant une fracture de la jambe et des blessures internes fait également l'objet d'une enquête. A second crash in Middlesbrough involving a broken leg and internal injuries is also under investigation.