Un motocycliste de 16 ans est gravement blessé à l'accident de Portland, qui fait l'objet d'une enquête. 16-year-old motorcyclist suffers serious injuries in Portland crash, under investigation.

16 ans, un motocycliste blessé à l'accident de Portland : Un adolescent a subi de graves blessures après avoir perdu le contrôle de sa moto et s'être écrasé dans un arbre à Portland, dans le Maine, dimanche soir. 16-year-old motorcyclist injured in Portland crash: A teenager suffered serious injuries after losing control of his motorcycle and crashing into a tree in Portland, Maine, on Sunday evening. L'accident s'est produit sur l'avenue Brighton près de Raymond Road, et le garçon blessé a été emmené au centre médical du Maine pour y être soigné. The accident happened on Brighton Avenue near Raymond Road, and the injured boy was taken to Maine Medical Center for treatment. La police enquête sur l'accident et aucune accusation n'a encore été déposée. Police are investigating the crash and no charges have been filed yet.