Paul Watson, militant anti-haleine, fait face à l'audience de détention groenlandaise, car le Japon envisage l'extradition. Anti-whaling activist Paul Watson faces Greenlandic detention hearing, as Japan considers extradition.

L'activiste anti-haleine américain Paul Watson, arrêté au Groenland en juillet, fera face à un juge groenlandais jeudi pour une audience de détention. American-Canadian anti-whaling activist Paul Watson, arrested in Greenland in July, will face a Greenlandic judge on Thursday for a detention hearing. L'audience déterminera si Watson devrait continuer d'être détenu, car le Japon examine les demandes d'extradition. The hearing will determine if Watson should continue to be detained, as Japan is considering extradition requests. Le tribunal de district de Nuuk, l'institution juridique de la capitale, décidera s'il y a suffisamment de raisons de détenir Watson en raison de l'extradition éventuelle. The Nuuk District Court, the capital's legal institution, will decide if there is enough reason to further detain Watson due to the potential extradition.