6 membres d'équipage secourus d'un incendie à bord du navire de pêche "Trois filles" au large de la côte de Portsmouth; aucun blessé majeur. 6 crew members rescued from fire on fishing vessel "Three Girls" off Portsmouth coast; no major injuries.

6 membres d'équipage ont été secourus après qu'un incendie eut éclaté sur leur bateau de pêche de 81 pieds, « Three Girls », au large des côtes de Portsmouth, dans le New Hampshire. 6 crew members were rescued after a fire broke out on their 81-ft fishing vessel, "Three Girls", off the coast of Portsmouth, New Hampshire. La Garde côtière américaine a reçu un appel de détresse, a localisé le navire à 105 milles marins à l'est de Portsmouth et a trouvé les six individus sur un radeau de sauvetage. The US Coast Guard received a distress call, located the vessel 105 nautical miles east of Portsmouth, and found all six individuals on a life raft. Ils ont été transférés sur une jetée dans le sud de Portland sans blessures majeures. They were transferred to a pier in South Portland without any major injuries.