2 baleines à bosse enchevêtrées dans des engins de pêche ont été secourues au large des côtes de la Colombie-Britannique après une opération de 5 heures. 2 humpback whales entangled in fishing gear were rescued off the coast of British Columbia after a 5-hour operation.

Deux baleines à bosse ont été secourues après avoir été retrouvées enchevêtrées dans des engins de pêche à la crevette au large des côtes de la Colombie-Britannique. Two humpback whales were rescued after being found tangled together in prawn fishing gear off the coast of British Columbia. L'opération de cinq heures menée par Paul Cottrell, responsable de l'Unité de sauvetage des mammifères marins de Pêches et Océans Canada, a décrit la situation comme extrêmement rare. The five-hour operation led by Paul Cottrell, the lead on Fisheries and Oceans Canada's Marine Mammal Rescue Unit, described the situation as extremely rare. L'équipe de sauvetage, avec l'appui des kayakistes et des membres du programme d'intendance des baleines, a pu libérer les baleines sans qu'elles soient blessées. The rescue team, with support from kayakers and stewardship whale program members, were able to free the whales without injury. Cet été a été particulièrement chargé pour les rapports de baleines à bosse enchevêtrées, avec environ deux appels par semaine depuis le début de juillet. This summer has been particularly busy for reports of entangled humpbacks, with approximately two calls a week since early July. Les baleines ont été identifiées comme Raza, connu pour leurs longues cicatrices d'hélice, et Mogul, un mâle qui migre à Hawaii. The whales were identified as Raza, known for long propeller scar marks, and Mogul, a male who migrates to Hawaii.