L'augmentation de la demande estivale a mené à des voiles entièrement réservées entre l'île de Vancouver et le continent de la Colombie-Britannique sans réservation de véhicules. Increased summer demand led to fully-booked sailings between Vancouver Island and mainland BC without vehicle reservations.

En raison de l'augmentation de la demande, particulièrement les lundis et jeudis de l'été, en Colombie-Britannique. Due to increased demand, particularly on Mondays and Thursdays during summer, B.C. Les passagers des traversiers ont dû faire face à des attentes à voiles multiples, toutes les voiles entre l'île de Vancouver et le continent étant entièrement réservées pour ceux qui n'ont pas de réservation de véhicule. Ferries passengers faced multiple-sailing waits, with all sailings between Vancouver Island and the mainland being fully booked for those without vehicle reservations. Le porte-parole Jeff Groot a cité les jours comme étant juste avant et après les week-ends, avec 2024 prévu être une autre année record pour le total des passagers, et de nouveaux navires avec une capacité accrue prévue pour l'avenir. Spokesperson Jeff Groot cited the days as being just before and after weekends, with 2024 predicted to be another record-setting year for total passengers, and new vessels with increased capacity planned for the future.