La Nouvelle-Zélande offre des paiements rapides de 20 000 $ aux victimes de mauvais traitements en phase terminale de l'hôpital psychiatrique du lac Alice. New Zealand offers $20,000 rapid payments to terminally ill abuse survivors of Lake Alice Psychiatric Hospital.

Le gouvernement néo-zélandais offre 20 000 $ de paiements rapides aux survivants en phase terminale d'abus au Lake Alice Psychiatric Hospital. New Zealand's government offers $20,000 rapid payments to terminally ill survivors of abuse at the Lake Alice Psychiatric Hospital. Les paiements, pour ceux qui ont un diagnostic final de six mois ou moins, constituent la première étape pour régler les difficultés financières et les problèmes de santé auxquels sont confrontés les survivants. The payments, for those with a terminal diagnosis of six months or less, are the first step in addressing financial hardships and health issues faced by survivors. Le Gouvernement reconnaît que certains enfants de l'hôpital ont subi des tortures et travaille à l'élaboration d'un plan de réparation spécifique pour les survivants. The government acknowledges some children at the hospital experienced torture and is working on a specific redress package for survivors.