Le Sénat des Philippines approuve à l'unanimité le projet de loi Archipelagic Sea Lanes visant à renforcer l'intégrité territoriale et la sécurité nationale. Philippines Senate unanimously approves Archipelagic Sea Lanes bill to strengthen territorial integrity and national security.

Le Sénat des Philippines a approuvé à l'unanimité le projet de loi sur les voies maritimes archipélagiques (projet de loi 2665 du Sénat) visant à renforcer l'intégrité territoriale et la sécurité nationale du pays en surveillant les navires et aéronefs étrangers dans certaines zones territoriales. The Philippines Senate has unanimously approved the Archipelagic Sea Lanes bill (Senate Bill 2665) aiming to strengthen the country's territorial integrity and national security by monitoring foreign vessels and aircraft in specific territorial areas. Si elles étaient signées par le Président Marcos et approuvées par l'Organisation maritime internationale, les voies maritimes assureraient la reconnaissance par d'autres nations maritimes, accordant aux navires militaires des droits de passage et de survol. If signed by President Marcos and approved by the International Maritime Organization, the sea lanes would ensure recognition from other maritime nations, granting military vessels passage and over-flight rights. Le projet de loi définit également le « droit de passage innocent » et traite des avantages économiques découlant de la gestion des ASL du pays. The bill also defines the "right of innocent passage" and addresses economic benefits from managing the country's ASLs.

Articles

The Philippine Star

BusinessMirror

Senate of the Philippines

-- afficher moins --

Pour aller plus loin

Articles connexes