2 députés du comté de Pueblo agressés par le détenu James Gilbert, causant des blessures graves à un. 2 Pueblo County deputies assaulted by inmate James Gilbert, causing serious injury to one.

Deux adjoints au centre de détention du bureau du shérif du comté de Pueblo ont été agressés par le détenu James Gilbert, 42 ans, au cours du week-end. 2 deputies at Pueblo County Sheriff's Office Detention Facility were assaulted by inmate James Gilbert, 42, over the weekend. Gilbert, emprisonné pour vol criminel et agression, a grièvement blessé un député et a causé des lésions faciales mineures à l'autre. Gilbert, jailed for felony robbery and assault, seriously injured one deputy and caused minor facial injuries to the other. L'enquête est en cours. The investigation is ongoing.