Une onde de chaleur prolongée et sans précédent provoque des alertes sanitaires et un recul des glaciers en Italie. Record-breaking, prolonged heatwave prompts health alerts and glacier retreat in Italy.

Une onde de chaleur record en Italie a soulevé des préoccupations, les températures du Mont Blanc restant au-dessus du gel pendant près de 33 heures, ce qui est sans précédent. A record-breaking heatwave in Italy has raised concerns, with temperatures on Mont Blanc remaining above freezing for nearly 33 hours, an unprecedented occurrence. Cette année marque la troisième année consécutive de vagues de chaleur intenses, prolongées et sèches en Italie, touchant les grandes villes et les régions alpines éloignées. This year marks the third consecutive year of intense, prolonged, and dry heatwaves in Italy, affecting major cities and remote Alpine regions. Les températures ont augmenté trois fois au-dessus du gel sur le Mont Blanc, accélérant le recul des glaciers massifs. Temperatures have risen above freezing on Mont Blanc three times, accelerating the retreat of massive glaciers. La canicule a provoqué des alertes « rouges » pour les risques pour la santé dans 17 des 27 plus grandes villes d'Italie, avec des températures qui devraient refroidir à partir de dimanche prochain, accompagnées d'orages. The heatwave has prompted "red" alerts for health risks in 17 of Italy's 27 largest cities, with temperatures expected to cool starting next Sunday, accompanied by thunderstorms.