Le 9ème Circuit annule la condamnation pour meurtre d'Osorio-Arellanes en 2010 dans une affaire rapide et furieuse en raison de violations des droits d'interrogatoire. 9th Circuit overturns Osorio-Arellanes' 2010 murder conviction in Fast and Furious case due to interrogation rights violations.

9e États-Unis 9th U.S. La Cour d'appel de Circuit annule la condamnation pour meurtre d'Heraclio Osorio-Arellanes en 2010 pour avoir tué l'agent des gardes frontière Brian Terry, citant des violations des droits constitutionnels lors d'un interrogatoire dans une prison mexicaine. Circuit Court of Appeals overturns Heraclio Osorio-Arellanes' 2010 murder conviction for killing Border Patrol agent Brian Terry, citing constitutional rights violations during interrogation in a Mexican prison. L'affaire est liée à l'opération « Fast and Furious », où l'ATF a perdu la trace des armes fournies aux cartels mexicains de la drogue. The case is linked to the "Fast and Furious" operation, where the ATF lost track of weapons supplied to Mexican drug cartels. Affaire renvoyée au tribunal de district des États-Unis en Arizona; possibilité d'un nouveau procès. Case sent back to U.S. District Court in Arizona; possibility of retrial exists.

August 13, 2024

4 Articles