L'écrasement de 2 véhicules sur Nanaimo Parkway a entraîné la mort du conducteur du SUV et la fermeture de l'autoroute pour enquête. 2-vehicle crash on Nanaimo Parkway resulted in SUV driver's death and closed highway for investigation.

Un accident mortel de deux véhicules s'est produit sur Nanaimo Parkway à Nanaimo, en Colombie-Britannique, le 10 août vers 20h30. A fatal two-vehicle crash occurred on Nanaimo Parkway in Nanaimo, BC, on August 10th at around 8:30 pm. Une voiture en direction sud a traversé la médiane et s'est heurtée à un VUS en direction nord, entraînant la mort du conducteur du VUS, tandis que l'autre conducteur a subi des blessures graves mais non mortelles. A southbound car crossed the median and collided with a northbound SUV, resulting in the death of the SUV driver, while the other driver sustained serious but non-life-threatening injuries. La route a été fermée dans les deux directions pendant une période prolongée, tandis que les enquêteurs, y compris un analyste des collisions de la GRC, ont examiné les lieux. The highway was closed in both directions for a prolonged period while investigators, including an RCMP collision analyst, examined the scene. L'enquête comprend l'examen d'images de véhicules en direction sud qui provenaient de la région de Nanoose de 8 h à 20 h 30. The investigation includes reviewing footage of southbound vehicles that were coming from the Nanoose area from 8 to 8:30 pm.