Une femme de 35 ans de Trail attaque sa voisine, cause des blessures graves, arrête sur les lieux. 35-year-old Trail woman assaults neighbor, causing serious injuries, arrest at scene.

Le 10 août, une femme de 35 ans de Trail a agressé un voisin de 25 ans, causant des blessures graves, dont une fracture du nez et une commotion cérébrale. 35-year-old Trail woman assaulted 25-year-old neighbour on August 10, leading to serious injuries, including a broken nose and concussion. Le suspect a été arrêté sur les lieux, libéré avec conditions, et un rapport sera soumis au procureur de la Couronne. The suspect was arrested at the scene, released with conditions, and a report will be submitted to Crown Counsel. Cet incident est distinct des rapports récents faisant état d'une tentative d'effraction d'un ours dans une résidence et d'une effraction. This incident is separate from recent reports of a bear attempting to break into residences and a break-in.