Le personnel d'Edimbourg Trams, représenté par le syndicat Unite, peut frapper en raison de l'insuffisance des indemnités de pause. Edinburgh Trams staff, represented by the Unite union, may strike over insufficient break allowances.

Le personnel d'Edimbourg Trams, représenté par le syndicat Unite, envisage de prendre des mesures de grève en raison de l'insuffisance des indemnités de pause, ce qui nuit à leur santé et à leur performance professionnelle. Edinburgh Trams staff, represented by the Unite union, are considering strike action due to insufficient break allowances, affecting their health and job performance. Plus de 90 % des membres se sont prononcés en faveur d'une éventuelle grève, avec des inquiétudes quant aux services en retard empêchant les conducteurs de prendre des pauses avant leur prochain départ. Over 90% of members backed a ballot for potential strike action, with concerns over late running services preventing drivers from taking breaks before their next departure. Le syndicat vise à négocier une solution, mais si aucun accord n'est conclu, la direction sera tenue responsable de toute perturbation. The union aims to negotiate a solution, but if no agreement is reached, management will be held responsible for any disruptions.