La famille échappe au feu de la maison à Lumby, en Colombie-Britannique, le 12 août; le service des incendies empêche la propagation dans la nature sauvage; cause faisant l'objet d'une enquête. Family escapes house fire in Lumby, BC, on August 12; fire department prevents spread to wilderness; cause under investigation.

Une famille a échappé à un incendie de maison à Lumby, en Colombie-Britannique, le 12 août, avec l'intervention rapide du service d'incendie de Lumby. A family escaped a house fire in Lumby, British Columbia on August 12, with the rapid response of the Lumby Fire Department. L'incendie, dans une zone rurale, a détruit la maison, mais a été empêché de se propager dans la nature sauvage environnante. The fire, in a rural area, destroyed the home but was prevented from spreading to the surrounding wilderness. Des appels d'offres de Lavington et de BX ont été lancés pour fournir de l'eau aux fins de la lutte contre les incendies en raison des limites de l'approvisionnement en eau en milieu rural. Water tenders from Lavington and BX were called in to supply water for firefighting efforts due to the rural location's water supply limitations. La cause de l'incendie est toujours sous enquête mais n'est pas considérée comme suspecte. The cause of the fire remains under investigation but is not considered suspicious.