Un juge fédéral ordonne à l'UCLA d'assurer l'égalité d'accès des étudiants juifs, interdisant aux manifestants de les bloquer sur le campus. A federal judge orders UCLA to ensure equal access for Jewish students, prohibiting protesters from blocking them on campus.

Un juge fédéral a ordonné à l'UCLA de garantir l'égalité d'accès des étudiants juifs, interdisant à l'université de permettre aux manifestants pro-palestiniens d'empêcher les étudiants juifs d'accéder aux cours et à d'autres parties du campus. A federal judge has ordered UCLA to guarantee equal access for Jewish students, prohibiting the university from allowing pro-Palestinian protesters to block Jewish students from accessing classes and other parts of the campus. Le juge de district américain Mark C. Scarsi a émis une injonction préliminaire après un procès intenté par trois étudiants juifs, qui prétendaient que l'université avait permis aux manifestants de bloquer l'accès à certaines zones du campus en raison de leur foi. U.S. District Judge Mark C. Scarsi issued a preliminary injunction after a lawsuit filed by three Jewish students, who claimed the university had enabled protesters to block access to certain areas of campus due to their faith. Le juge a donné instruction à la police, à la sécurité et aux affaires étudiantes de l'UCLA de ne pas aider les étudiants juifs à accéder aux programmes, aux activités et aux campus habituellement disponibles ou de ne pas y participer. The judge instructed UCLA police, security, and student affairs to not aid or participate in any obstruction of access for Jewish students to ordinarily available programs, activities, and campus areas.

August 14, 2024

92 Articles