Le procès du gangster emprisonné Peter Keating pour conspiration d'armes à feu et pervertissement de la justice est retardé en raison de l'ajournement de l'extradition. Jailed gangster Peter Keating's UK trial for firearms conspiracy and perverting justice is delayed due to extradition case adjournment.

Le procès du gangster emprisonné Peter Keating au Royaume-Uni pour complot visant à posséder des armes à feu et pervertir le cours de la justice a été retardé après le renvoi de son affaire d'extradition. Jailed gangster Peter Keating's UK trial for conspiracy to possess firearms and perverting the course of justice has been delayed after his extradition case was put back. L'audience d'extradition a été ajournée à une date postérieure à la première affaire, la nouvelle date de procès étant maintenant prévue dans les 182 jours suivant la nouvelle audience. The extradition hearing has been adjourned to a date after its initial case, with the new trial date now expected within 182 days of the new hearing. Keating, actuellement dans une prison irlandaise, risque d'être emprisonné à vie s'il est condamné. Keating, currently in an Irish jail, faces potential life imprisonment if convicted. Il est accusé d'avoir comploté avec d'autres pour réduire la peine de Kingpin Thomas 'Bomber' Kavanagh, qui a été emprisonné en Angleterre pendant 21 ans pour trafic de drogue. He is accused of plotting with others to reduce the sentence of Kinahan crime syndicate kingpin Thomas 'Bomber' Kavanagh, who was jailed in England for 21 years for drug trafficking. La Haute Cour d'Irlande a ajourné l'audience d'extradition au 18 septembre pour tenir compte de la disponibilité du conseil principal de Keating, Michael Lynn SC. The High Court in Ireland adjourned the extradition hearing to September 18th to accommodate the availability of Keating's senior counsel, Michael Lynn SC.