2 avions légers se sont heurtés à l'aérodrome de Waihī Beach le 18 juillet; toutes les personnes concernées sont en sécurité. 2 light aircraft collided at Waihī Beach Airfield on 18 July; all people involved are safe.

À l'aérodrome de Waihī Beach, un accident d'avion a impliqué deux avions légers le 18 juillet, l'un tentant de décoller mais ne quittant pas le sol avant d'entrer en collision avec un autre au sol. At Waihī Beach Airfield, a plane crash involved two light aircraft on 18 July, with one attempting to take off but not leaving the ground before colliding with another on the ground. Les services d'urgence, dont quatre camions d'incendie, se sont rendus sur les lieux et ont assuré la sécurité de la zone. Emergency services, including four fire trucks, attended the scene and ensured the area was safe. Toutes les personnes impliquées ont été déclarées en sécurité. All individuals involved were reported as safe. L'incident fait l'objet d'une enquête et des renseignements supplémentaires doivent être fournis au fur et à mesure qu'ils sont disponibles. The incident is under investigation, with more information to be provided as it becomes available.