Le Manitoba lance un programme de surveillance électronique de 2,9 millions de dollars, d'une durée de deux ans, à l'intention des personnes sous caution qui utilisent la technologie GPS. Manitoba launches $2.9m, two-year electronic monitoring program for bail individuals using GPS technology.

Le Manitoba lance un programme de surveillance électronique à l'intention des personnes en liberté sous caution, en utilisant la technologie GPS pour la surveillance 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, en vue d'améliorer le respect des conditions de libération, de lutter contre la criminalité au détail et de maintenir la sécurité publique. Manitoba launches electronic monitoring program for individuals on bail, using GPS technology for 24/7 supervision, aiming to improve adherence to release conditions, combat retail crime, and maintain public safety. Un budget de 2,9 millions de dollars est alloué sur deux ans, ce qui pourrait se poursuivre s'il était couronné de succès. A $2.9m budget is allocated over two years, with potential continuation if successful. Il n'est pas clair si le programme sera appliqué à tous les cas ou à certains. Unclear if the program will be applied to all or select cases.