Les dépenses des petites entreprises ont augmenté en juillet, sous l'impulsion de marchandises générales et de produits de santé et de soins personnels, tandis que les ventes de restaurants ont diminué. Small business spending increased in July, led by general merchandise and health/personal care products, while restaurant sales dipped.

Les dépenses des petites entreprises ont augmenté en juillet, en raison de la forte vente de marchandises générales et de produits de santé et de soins personnels. Small business spending increased in July, driven by strong sales of general merchandise and health and personal care products. L'indice Fiserv des petites entreprises a augmenté de 1 point pour s'établir à 141, ce qui indique un rebond pour de nombreuses petites entreprises. The Fiserv Small Business Index rose by 1 point to 141, indicating a rebound for many small businesses. Les dépenses au détail ont augmenté de 4,6 %, les marchandises en général ayant enregistré la croissance la plus importante à 10,9%. Retail spending increased by 4.6%, with general merchandise seeing the most significant growth at 10.9%. Les produits de santé et de soins personnels ont également connu une augmentation de 8,6%. Health and personal care products also experienced an 8.6% increase. Malgré la croissance dans ces catégories, les ventes de restaurants ont connu une légère baisse de 1,6 % en juillet, malgré une augmentation du trafic à pied. Despite the growth in these categories, restaurant sales saw a slight dip of 1.6% in July, despite an increase in foot traffic. La taille moyenne des chèques pour les clients des restaurants a également diminué de 2,4%. The average check size for restaurant customers also decreased by 2.4%.