Le SPDC signale un déversement de pétrole à Imiringi, dans l'État de Bayelsa, causé par des voleurs de pétrole, et des efforts de nettoyage en cours. SPDC reports oil spill in Imiringi, Bayelsa State caused by oil thieves, and ongoing cleanup efforts.

Shell Petroleum Development Company of Nigeria (SPDC) signale un déversement de pétrole dans la communauté d'Imiringi, dans l'État de Bayelsa, confirmé par des voleurs de pétrole. Shell Petroleum Development Company of Nigeria (SPDC) reports an oil spill in Imiringi community, Bayelsa State, confirmed to be caused by oil thieves. Une visite d'enquête conjointe (JIV) a déterminé la cause et le SPDC travaille sur le nettoyage, la remise en état et les efforts de réparation. A Joint Investigative Visit (JIV) determined the cause and SPDC is working on cleanup, remediation, and repair efforts. Le déversement de 3 barils a été complètement récupéré, mais il reste des résidus. The 3-barrel spill has been fully recovered, but some residue remains. Environmental Defenders Network a appelé au nettoyage et à la prévention des déversements de tiers. Environmental Defenders Network has called for clean-up and prevention of third-party spills.