Les organismes américains de réglementation du homard proposent une taille minimale plus stricte pour les homards récoltés, ce qui pourrait avoir des répercussions sur l'industrie et la concurrence avec le Canada. U.S. lobster regulators propose stricter minimum size for harvested lobsters, potentially impacting industry and competition with Canada.

Les régulateurs du homard des États-Unis adoptent des tailles minimales plus strictes pour les crustacés récoltés, le changement ne pouvant être que de 1/16e de pouce ou 1,6 millimètre. U.S. lobster regulators are introducing stricter minimum sizes for harvested crustaceans, with the change potentially being just 1/16th of an inch or 1.6 millimeters. Cela pourrait avoir des répercussions importantes sur l'industrie de la pêche au homard, qui est déjà confrontée à des défis liés aux changements climatiques et à de nouvelles règles conçues pour protéger les baleines. This could significantly impact the lobster fishing industry, already facing challenges from climate change and new rules designed to protect whales. Les pêcheurs craignent qu'un tel petit changement puisse considérablement modifier leur capacité de pêcher et les désavantager sur le plan de la concurrence avec le Canada, qui a des règles plus assouplies. Fishermen worry that such a small change could dramatically alter their ability to fish and put them at a competitive disadvantage with Canada, which has more relaxed rules. Des relevés récents montrent une diminution du nombre de homards bébés au large des côtes du Maine, ce qui a amené les organismes de réglementation à affirmer que le changement de taille minimal est nécessaire pour préserver l'avenir de la population de homards au large de la Nouvelle-Angleterre. Recent surveys show a decline in baby lobsters off the coast of Maine, leading regulators to claim the minimum size change is necessary to preserve the future of the lobster population off New England. Les changements ne s'appliquent pas au Canada, où l'industrie de la pêche au homard est plus importante que celle des États-Unis. The changes do not apply in Canada, which has a larger lobster fishing industry than the U.S. Toutefois, les autorités canadiennes surveillent de près les mesures réglementaires aux États-Unis. However, Canadian authorities are closely monitoring regulatory actions in the U.S.