Le Wisconsin DNR a accordé 75 000 $ pour des enquêtes sur la contamination des sites contaminés dans le comté de Calumet, Manitowoc et Brillion. Wisconsin DNR awarded $75,000 grants for brownfield site contamination investigations in Calumet County, Manitowoc, and Brillion.

Le département des Ressources naturelles du Wisconsin a accordé 75 000 $ au comté de Calumet, à Manitowoc et à Brillion pour l'étude de la contamination environnementale dans les sites de réaménagement. The Wisconsin Department of Natural Resources awarded $75,000 grants to Calumet County, Manitowoc, and Brillion for investigating environmental contamination at redevelopment sites. Ces friches sont des propriétés sous-utilisées où les contaminants entravent la réutilisation. These brownfield sites are underused properties where contaminants hinder reuse. Ces fonds aideront à évaluer les niveaux de contamination et à élaborer des plans pour lutter contre les contaminants, en vue de réaménager les propriétés pour des zones d'habitation sécuritaires et abordables. The funds will assist in evaluating contamination levels and developing plans to address contaminants, aiming to redevelop the properties for safe, affordable housing areas. Le Programme d'évaluation du Wisconsin du DNR a fourni 3,3 millions de dollars à 70 collectivités depuis 2009 à des fins similaires. The DNR's Wisconsin Assessment Monies Program has provided $3.3 million to 70 communities since 2009 for similar purposes.