David Spring, 61 ans, a été emprisonné pendant 18 mois pour trouble violent lors d'une manifestation d'extrême droite à Whitehall, à Londres. 61-year-old David Spring jailed for 18 months for violent disorder at a far-right demonstration in Whitehall, London.

David Spring, 61 ans, a été emprisonné pendant 18 mois pour trouble violent lors d'une manifestation d'extrême droite à Whitehall, à Londres, le 13 août. 61-year-old David Spring has been jailed for 18 months for violent disorder at a far-right demonstration in Whitehall, London, on August 13. L'événement a été organisé par Daniel Thomas (alias Danny Tommo), qui avait rassemblé des membres de l'extrême droite pour reproduire des scènes d'un incident antérieur impliquant de fausses informations liées à un meurtre. The event was organised by Daniel Thomas (aka Danny Tommo), who had gathered members of the far-right to replicate scenes from an earlier incident involving false information related to a murder. Au total, 38 personnes ont été accusées d'infractions découlant de l'événement. In total, 38 people have been charged with offences stemming from the event. Le commandant Lou Puddefoot a reconnu les circonstances difficiles auxquelles étaient confrontés les officiers au cours de la manifestation et a remercié ceux qui ont passé en revue les heures de tournage pour construire les affaires présentées au tribunal. Commander Lou Puddefoot acknowledged the challenging circumstances faced by officers during the demonstration and thanked those who reviewed hours of footage to build the cases being presented in court. En plus du printemps, un homme nommé Chris Jones a été condamné à une amende de £350 pour une infraction à l'ordre public, et un autre, Ryan Atkin, a reçu une ordonnance communautaire de 12 mois avec 60 heures de travail non rémunéré pour des accusations similaires. In addition to Spring, a man named Chris Jones was fined £350 for a public order offense, and another, Ryan Atkin, received a 12-month community order with 60 hours of unpaid work for similar charges.