Mort de Lachlan Jones, 3 ans, dans un étang d'oxydation des eaux usées, suspicion de mauvais jeu, enquête continue du coroner à Invercargill. 3-year-old Lachlan Jones' death in a sewage oxidation pond, suspected foul play, ongoing coroner inquest in Invercargill.

Lachlan Jones, 3 ans, a été retrouvé mort dans un bassin d'oxydation des eaux usées à Gore, en Nouvelle-Zélande, en 2019. 3-year-old Lachlan Jones was found dead in a sewage oxidation pond in Gore, New Zealand in 2019. Son père, Paul Jones, suspecte un mauvais jeu et une enquête de coroner en cours à Invercargill examine les circonstances. His father, Paul Jones, suspects foul play and an ongoing coroner inquest in Invercargill is examining the circumstances. Un témoin affirme avoir été informé par un ami, Tyler Tremaine, que le demi-frère de Lachlan, Jonathan Scott, l'aurait jeté dans l'étang. A witness claims she was informed by a friend, Tyler Tremaine, that Lachlan's half-brother, Jonathan Scott, allegedly threw him into the pond. Tremaine nie avoir eu une telle conversation et Scott nie l'allégation. Tremaine denies having such a conversation and Scott denies the claim. L'enquête se poursuivra avec des avocats résumant l'affaire. The inquest will continue with lawyers summing up the case.