Un motocycliste de 24 ans meurt dans un accident de conduite, un conducteur accusé de conduite avec facultés affaiblies causant la mort. 24-year-old motorcyclist dies in hit-and-run, driver charged with impaired driving causing death.

Un motocycliste de 24 ans meurt d'une collision avec un véhicule sur l'autoroute 44; un conducteur de Winnipeg est accusé de conduite avec facultés affaiblies causant la mort. 24-year-old motorcyclist dies from hit-and-run collision on Highway 44; Winnipeg driver charged with impaired driving causing death. Le conducteur de 30 ans a fui les lieux, puis a été retrouvé et arrêté pour conduite avec facultés affaiblies causant des lésions corporelles. The 30-year-old driver fled the scene but was later found and arrested for impaired driving causing bodily harm. Après la mort du motocycliste, le conducteur a été de nouveau arrêté et accusé de conduite avec facultés affaiblies causant la mort, et il doit comparaître devant le tribunal en novembre. After the motorcyclist's death, the driver was re-arrested and charged with impaired driving causing death, and is set to appear in court in November.