Une femme de 19 ans décède dans un accident de VTT au Manitoba; le conducteur est accusé de conduite avec facultés affaiblies causant la mort. 19-year-old woman dies in rollover ATV accident in Manitoba; driver charged with impaired driving causing death.

Une femme de 19 ans de Killaly, en Saskatchewan, meurt après un accident de VTT dans le sud-ouest du Manitoba, près de Kilman Cottage. 19-year-old woman from Killaly, Saskatchewan dies after a rollover ATV accident in southwestern Manitoba near Kilman Cottage. Le véhicule a perdu le contrôle, éjectant la femme, qui ne portait pas de ceinture de sécurité ou de casque. The vehicle lost control, ejecting the woman, who was not wearing a seatbelt or helmet. Le conducteur, un autre âgé de 19 ans et un passager de Churchbridge étaient indemnes, mais ne portaient pas non plus de casques ou de ceintures de sécurité. The driver, another 19-year-old, and a passenger from Churchbridge were unharmed but not wearing helmets or seatbelts either. Le conducteur a été accusé de conduite avec facultés affaiblies causant la mort. The driver was charged with impaired driving causing death.