L'ordre d'évacuation des glissements de terrain de la rivière Chilcotin a été rétrogradé pour alerter la Colombie-Britannique, au Canada. Chilcotin River landslide evacuation order downgraded to alert in British Columbia, Canada.

L'ordre d'évacuation de la zone de glissement de terrain de la rivière Chilcotin en Colombie-Britannique, au Canada, a été rétrogradé, ce qui a permis aux résidents de rentrer chez eux. The Chilcotin River landslide area evacuation order in British Columbia, Canada, has been downgraded to an alert, allowing residents to return home. Un glissement de terrain avait bloqué la rivière pendant des jours, provoquant l'ordre d'évacuation le 31 juillet et couvrant un tronçon de 30 kilomètres. A landslide had blocked the river for days, prompting the evacuation order on July 31 and covering a 30-kilometer stretch. Cependant, le district régional de Cariboo avertit les résidents de ne pas interférer avec les activités de surveillance et d'être au courant d'autres glissements de terrain ou inondations. However, the Cariboo Regional District warns residents not to interfere with monitoring activities and to be aware of additional landslides or flooding.