La vague de chaleur de 2024 menace les résidents âgés de Hong Kong dans des logements subdivisés et mal ventilés. 2024 heat wave threatens elderly Hong Kong residents in subdivided, poorly-ventilated housing units.

Les personnes âgées de Hong Kong sont exposées à des risques accrus en raison de la hausse des températures et de l'aggravation de la crise du logement. Hong Kong's elderly face heightened risks due to the city's rising temperatures and the worsening housing crisis. Beaucoup d'aînés vivent dans de petites unités subdivisées, mal ventilées, qui sont prédominantes sur le marché immobilier le plus cher au monde. Many seniors live in small, poorly ventilated subdivided units, which are prevalent in the world's most expensive housing market. Les experts prévoient que 2024 sera l'année la plus chaude jamais enregistrée, rendant les conditions de vie dans ces espaces exigus encore plus dangereuses. Experts predict 2024 to be the hottest year on record, making living conditions in these cramped spaces even more hazardous. Le nombre d'unités subdivisées a augmenté rapidement, laissant des possibilités limitées de logement abordable pour les résidents âgés comme Chun Loi, 84 ans, qui est sur une liste d'attente pour les logements publics depuis plus de six ans. The number of subdivided units has grown rapidly, leaving limited affordable housing options for elderly residents like 84-year-old Chun Loi, who has been on a waiting list for public housing for over six years.