Le détenu meurt à la prison du comté de Penobscot; une enquête préliminaire suggère une cause médicale. Inmate dies at Penobscot County Jail; preliminary investigation suggests a medical cause.

Un détenu du comté de Penobscot est mort après avoir été trouvé insensible dans son unité. An inmate in Penobscot County Jail died after being found unresponsive in his unit. Le personnel médical a essayé de le sauver, mais le détenu n'a pas repris conscience. Medical staff tried to save him, but the inmate did not regain consciousness. Les enquêtes préliminaires menées par la police de Bangor suggèrent une cause médicale ou sanitaire, sans indication d'activité criminelle. Preliminary investigations by the Bangor Police Department suggest a medical or health-related cause, with no indication of criminal activity. L'identité du détenu n'a pas été divulguée en attendant l'avis de sa famille. The inmate's identity has not been released pending family notification. Le Département des services correctionnels examine actuellement les procédures. The Department of Corrections is reviewing procedures.