Les exportations irlandaises de produits alimentaires et d'animaux vivants ont diminué de 8 % pour atteindre 1,3 milliard d'euros en juin 2024, tandis que les exportations globales ont augmenté de 6 % pour atteindre 107 milliards d'euros H1 2024. Irish food and live animal exports decreased 8% to €1.3bn in June 2024, while overall exports increased 6% to €107bn H1 2024.

Les exportations irlandaises de produits alimentaires et d'animaux vivants ont chuté de 8 % en juin 2024 à 1,3 milliard d'euros, les exportations de viande et de préparation de viande ayant baissé de 6,5 % à 409 millions d'euros et les exportations de produits laitiers et d'oeufs à 396 millions d'euros (contre 435 millions d'euros en juin 2023). Irish food and live animal exports dropped 8% in June 2024 to €1.3bn, with meat and meat preparation exports down 6.5% to €409m and dairy products/eggs exports at €396m (from €435m in June 2023). Toutefois, les exportations irlandaises ont augmenté de 6 % en H1 2024 pour atteindre 107 milliards d'euros, grâce aux produits pharmaceutiques et médicaux; les exportations américaines ont augmenté de 23 % pour atteindre 6,2 milliards d'euros. However, Ireland's exports increased 6% in H1 2024 to €107bn, driven by pharmaceuticals and medical products; US exports surged 23% to €6.2bn. Les bonnes importations sont tombées de 8 % à 53,5 milliards d'euros, avec des changements dans le secteur pharmaceutique. Good imports fell 8% to €53.5bn, with changes in the pharmaceutical sector contributing.

Articles

Independent.ie

Irish Times

Agriland

RTE

Irish Examiner

-- afficher moins --

Pour aller plus loin

Articles connexes