Les prêts hypothécaires irlandais ont chuté de 6 % en juin à 808 millions d'euros, alors que les emprunteurs attendent des baisses de taux d'intérêt potentielles. Irish mortgage lending fell 6% in June to €808m, as borrowers await potential interest rate cuts.

Les prêts hypothécaires irlandais ont diminué de 6 % en juin par rapport à l'année précédente, atteignant 808 millions d'euros, la concurrence pour les logements s'intensifiant et les emprunteurs attendent de nouvelles réductions potentielles des taux d'intérêt. Irish mortgage lending fell by 6% in June compared to the previous year, reaching €808m, as competition for homes intensifies and borrowers await further potential interest rate cuts. Le taux d'intérêt moyen sur les nouveaux prêts hypothécaires à terme est tombé à 3,95 %. The average interest rate on new fixed-term mortgages decreased to 3.95%. Il est conseillé aux détenteurs d'hypothèques de faire preuve d'une extrême prudence au cours de la récente publication sur les taux d'intérêt au détail, les nouveaux taux hypothécaires irlandais tombant à 4,11 % et la possibilité de nouvelles réductions des taux de la BCE cette année. Mortgage holders are advised to exercise extreme caution amidst the recent retail interest rates publication, with new Irish mortgage rates dropping to 4.11% and the potential for further ECB rate reductions this year. La directrice générale adjointe de Brokers Ireland, Rachel McGovern, souligne la nécessité d'une plus grande concurrence pour rétablir les taux d'intérêt fixes à long terme. Brokers Ireland's deputy chief executive, Rachel McGovern, emphasizes the need for greater competition to restore long-term fixed interest rates.