Le service d'urgence de l'Hôpital général du district de 100 Mile, en C.-B., au Canada, ferme temporairement de 7 h à 15 h le 14 août en raison d'une pénurie de médecins. 100 Mile District General Hospital's emergency department in BC, Canada, temporarily closes from 7 a.m. to 3 p.m. on August 14 due to doctor shortage.

Le service d'urgence de l'Hôpital général du district de 100 Mile en C.-B., au Canada, sera fermé temporairement de 7 h à 15 h le 14 août en raison d'une pénurie de médecins. 100 Mile District General Hospital's emergency department in BC, Canada, will be closed temporarily from 7 a.m. to 3 p.m. on August 14 due to a doctor shortage. Les cas mettant la vie en danger devraient demander des soins dans les hôpitaux voisins : Cariboo Memorial à Williams Lake, Lillooet Hospital et Royal Inland à Kamloops. Life-threatening cases should seek care at nearby hospitals: Cariboo Memorial in Williams Lake, Lillooet Hospital, and Royal Inland in Kamloops. Le service normal 24/7 reprendra. The normal 24/7 service will resume.