Un motocycliste a mené la police de San Gabriel Valley à San Fernando Valley à 140 mph, et s'est rendu à Shadow Hills. Motorcyclist led police chase from San Gabriel Valley to San Fernando Valley at 140 mph, surrendered in Shadow Hills.

Un motocycliste à grande vitesse a conduit la police sur une poursuite de la vallée de San Gabriel à la vallée de San Fernando, atteignant des vitesses allant jusqu'à 140 mi/h. A high-speed motorcyclist led police on a chase from the San Gabriel Valley to the San Fernando Valley, reaching speeds of up to 140 mph. La poursuite a commencé lorsque des officiers ont tenté d'arrêter le motocycliste, qui a d'abord refusé de s'arrêter. The pursuit began when officers attempted to stop the motorcyclist, who initially refused to pull over. La poursuite s'est terminée lorsque le conducteur s'est rendu sur Sunland Boulevard à Shadow Hills vers 21 h 40. The chase ended when the driver surrendered on Sunland Boulevard in Shadow Hills at around 9:40 p.m. Les autorités n'ont pas divulgué le nom du motocycliste ni confirmé s'il était recherché pour d'autres crimes. Authorities have not released the motorcyclist's name or confirmed if he was wanted for any other crimes.