Une femme des années 40 a été transportée à l'hôpital universitaire Galway après l'automne, blessée à la jambe inférieure dans des dunes de sable, avec l'aide de la Garde côtière et de l'Ambulance nationale. 40s woman airlifted to University Hospital Galway after fall, lower leg injury in sand dunes, assisted by Coast Guard and National Ambulance.

Une femme dans la quarantaine a été transportée à l'hôpital universitaire Galway après avoir subi une chute et une blessure à la jambe dans des dunes de sable près de Fanore, dans la Clare du Nord. A woman in her 40s was airlifted to University Hospital Galway after suffering a fall and lower leg injury in sand dunes near Fanore, North Clare. Les services d'urgence, y compris l'unité Doolin de la Garde côtière et les ambulanciers nationaux, ont répondu à l'incident, l'hélicoptère de la Garde côtière irlandaise basé à Shannon Rescue 115 fournissant une assistance. Emergency services, including the Doolin unit of the Coast Guard and National Ambulance paramedics, responded to the incident, with the Shannon-based Irish Coast Guard helicopter Rescue 115 providing assistance. La femme a été évaluée et traitée sur place avant d'être transportée à l'hôpital pour un traitement ultérieur. The woman was assessed and treated at the scene before being airlifted to the hospital for further treatment.