Le métro de Séoul enlève les modèles d'îlots Dokdo pour des raisons de sécurité, suscitant un débat national sur le sentiment. Seoul subway removes Dokdo islets models due to safety concerns, sparking national sentiment debate.

Les modèles des îlots de Dokdo ont été retirés des stations de métro de Séoul pour des raisons de sécurité; un débat public émerge sur le sentiment national et la sécurité. Dokdo islets' models removed from Seoul subway stations due to safety concerns; public debate emerges over national sentiment & safety. Séoul Metro Corporation cite comme raisons l'augmentation du nombre de touristes et du trafic à pied. Seoul Metro Corporation cites rise in tourists & foot traffic as reasons. Les suppressions mettent en évidence la tension entre l'importance nationale symbolique et les mesures de sécurité pratiques, reflétant la sensibilité continue autour de la question Dokdo dans la société sud-coréenne. Removals highlight tension between symbolic national importance & practical safety measures, reflecting ongoing sensitivity around Dokdo issue in South Korean society.