Les entreprises de voyage s'étendent vers des destinations plus froides au milieu des vagues de chaleur, conduisant 19 %, 13 % et 11 % de croissance des arrivées internationales en Norvège, en Irlande et en Suède. Travel companies expand to cooler destinations amid heatwaves, driving 19%, 13%, and 11% growth in international arrivals to Norway, Ireland, and Sweden.

La tendance des "coolcations" apparaît alors que les voyageurs cherchent des destinations plus fraîches au milieu d'une chaleur extrême. "Coolcations" trend emerges as travelers seek cooler destinations amid extreme heat. En raison des températures records et des vagues de chaleur, des compagnies de voyages comme Norwegian Air, Norwegian Cruise Line Holdings et Royal Caribbean Group élargissent leurs offres vers le nord de l'Europe et l'Alaska, répondant ainsi à la demande croissante de régions tempérées. Due to record temperatures and heatwaves, travel companies like Norwegian Air, Norwegian Cruise Line Holdings, and Royal Caribbean Group are expanding their offerings to northern Europe and Alaska, meeting the increasing demand for temperate locations. Les arrivées internationales en Norvège, en Irlande et en Suède ont augmenté respectivement de 19 %, 13 % et 11 %. International arrivals to Norway, Ireland, and Sweden have risen by 19%, 13%, and 11% respectively.