74 000 affaires d'évasion de tarifs ferroviaires au Royaume-Uni peuvent être rejetées en raison d'une décision du SJP sur l'inaptitude. 74,000 UK rail fare evasion cases may be dismissed due to SJP unsuitability ruling.

74 000 affaires d'évasion de tarifs ferroviaires au Royaume-Uni peuvent être rejetées en raison d'une décision du juge en chef Goldspring, qui a jugé que la procédure de justice unique (SJP) n'était pas appropriée pour traiter de telles affaires. 74,000 UK rail fare evasion cases may be dismissed due to a ruling by Chief Magistrate Judge Goldspring, who deemed the Single Justice Procedure (SJP) unsuitable for handling such cases. Quatre compagnies de train, dont Northern Rail et Greater Anglia, ont mal utilisé le SJP pour poursuivre les passagers. Four train companies, including Northern Rail and Greater Anglia, improperly used the SJP to prosecute passengers. Le nombre exact de passagers touchés est incertain, mais des discussions sont en cours pour les remboursements. The exact number of affected passengers is uncertain, but discussions are underway for refunds.