La MANUL se déclare préoccupée par les actions unilatérales des factions libyennes, ce qui accroît la tension et la division. UNSMIL expresses concern over Libyan factions' unilateral actions, increasing tension and division.

La MANUL se déclare préoccupée par les actions unilatérales des factions politiques libyennes, qui accroissent les tensions, sapent la confiance et aggravent les divisions. UNSMIL expresses concern over unilateral actions by Libyan political factions, which increase tension, undermine trust, and worsen divisions. La mission exhorte le dialogue et l'unité en vertu de l'accord politique libyen et des résolutions du Conseil de sécurité des Nations unies, alors que la division politique libyenne se poursuit. The mission urges dialogue and unity under the Libyan Political Agreement and UN Security Council resolutions, as Libya's political division continues. La Chambre des représentants de l'Est a récemment rejeté la décision du Conseil présidentiel de Tripoli de créer une nouvelle agence pour les référendums nationaux et les enquêtes. The Eastern-based House of Representatives recently rejected the Tripoli-based Presidential Council's decision to establish a new agency for national referendums and inquiries.