2022 Cas de chavirement du port de Vancouver : Les exploitants de cargos et les locataires d'embarcations de plaisance ont commis des erreurs, ce qui a provoqué le renversement de l'embarcation de plaisance par la vague d'étrave du cargo. 2022 Vancouver harbor capsizing incident: Both cargo ship operators and pleasure craft renters made mistakes, causing the pleasure craft to be overturned by the cargo ship's bow wave.

Le Bureau de la sécurité des transports (BST) a révélé que les exploitants d'un cargo et d'une embarcation de plaisance ont commis des erreurs qui ont mené au chavirement du petit bateau dans le port de Vancouver. The Transportation Safety Board (TSB) has revealed that both the operators of a cargo ship and a pleasure craft made mistakes that led to the capsizing of the smaller boat in Vancouver's harbor. L'incident s'est produit le 15 octobre 2022, lorsque l'embarcation de plaisance, louée à Granville Island Boat Rentals, a été renversée par la vague d'étrave du plus gros cargo. The incident occurred on October 15, 2022, when the pleasure craft, rented from Granville Island Boat Rentals, was overturned by the bow wave of the larger cargo ship. Le rapport souligne la nécessité d'une formation adéquate pour les exploitants ayant peu d'expérience pour naviguer en toute sécurité dans les chenaux occupés et la nécessité pour les navires ayant une visibilité obstruée d'avoir une surveillance afin d'éviter les risques pour d'autres bateaux. The report emphasizes the need for adequate training for operators with limited experience to safely navigate busy channels and the necessity of vessels with obstructed visibility having a lookout to avoid risks to other vessels. Depuis l'incident, Granville Island Boat Rentals a mis à jour ses politiques, exigeant des locataires qu'ils regardent une vidéo d'entraînement et soulignant la nécessité de céder la place à de plus grands navires commerciaux, particulièrement près des ponts du port de Vancouver. Since the incident, Granville Island Boat Rentals has updated its policies, requiring renters to watch a training video and emphasizing the need to give way to larger commercial vessels, particularly near Vancouver Harbour bridges.