Le gouverneur de la Californie propose des réserves minimales d'essence pour les raffineurs afin d'éviter les hausses de prix. California Governor proposes minimum gasoline reserves for refiners to prevent price spikes.

Le gouverneur de la Californie Gavin Newsom a proposé un plan pour obliger les raffineurs de pétrole de l'État à maintenir des réserves minimales d'essence. California Governor Gavin Newsom has proposed a plan to require oil refiners in the state to maintain minimum reserves of gasoline. Le plan vise à prévenir les hausses de prix en exigeant des raffineurs qu'ils présentent des plans de réapprovisionnement adéquats pour faire face aux pertes de production pendant les travaux d'entretien. The plan aims to prevent price spikes by requiring refiners to demonstrate resupply plans that are adequate to address losses in production during maintenance work. L'an dernier, les raffineurs californiens ont maintenu moins de 15 jours d'approvisionnement sur 63 jours, ce qui a entraîné des hausses de prix et des coûts de 650 millions de dollars pour les chauffeurs. Last year, California refiners maintained less than 15 days of supply on 63 days, leading to price spikes and costing drivers $650 million. Les critiques ont soutenu que ce plan constitue une attaque contre les consommateurs et l'industrie. Critics have argued that this plan is an attack on consumers and the industry.