La banque centrale chinoise reprend les quotas d'importation d'or pour les banques chinoises au milieu de prix records. Chinese central bank resumes gold import quotas for Chinese banks amid record high prices.

La banque centrale chinoise émet de nouveaux quotas d'importation d'or aux banques chinoises, après une pause dans les importations. Chinese central bank issues new gold import quotas to Chinese banks, following a pause in imports. Le mouvement anticipe la relance de la demande d'or au milieu des prix records. The move anticipates revived gold demand amidst record high prices. Les quotas visent à répondre à l'augmentation de la demande intérieure et à soutenir la demande d'investissement, en dépit de la faible demande de bijoux et de la faible prime locale aux prix en mer. Quotas aim to address increased domestic demand and support investment demand, despite weak jewelry demand and low local premium to offshore prices.