Les bateaux de pêche européens exploitent les drapeaux locaux africains pour la surpêche, causant une perte annuelle de 2 milliards de dollars en Afrique du Nord-Ouest. European fishing boats exploit African local flags for overfishing, causing $2B annual loss in Northwest Africa.

Les bateaux de pêche européens utilisent des pavillons locaux dans les pays africains pour éviter les restrictions locales et contribuer à la surpêche, ce qui nuit aux communautés locales de pêche. European fishing boats are using local flags in African countries to avoid local restrictions and contribute to overfishing, harming local fishing communities. Financial Times rapporte que des entreprises européennes ont créé des coentreprises avec des partenaires locaux pour accéder aux drapeaux locaux, exploiter des normes plus faibles et faire respecter les normes dans les eaux africaines. Financial Times reports that European companies set up joint ventures with local partners to access local flags, exploiting weaker standards and enforcement in African waters. Cette pratique entraîne une perte annuelle estimée à 2 milliards de dollars pour l'Afrique du Nord-Ouest en raison de la pêche illégale et non réglementée, ce qui a pour effet de réduire les stocks de poissons durables. This practice results in an estimated $2 billion annual loss in revenues for Northwest Africa due to illegal and unregulated fishing, leading to dwindling sustainable fish stocks.

August 16, 2024

6 Articles