3 personnes accusées d'attaque de ram-raid liée au terrorisme contre la société de technologie de défense Elbit Systems; des suspects comparaissent devant le tribunal. 3 individuals charged for terrorist-connected ram-raid attack on defense tech firm Elbit Systems; suspects to appear in court.

3 individus, Ian Sanders, William Plastow et Madeline Norman, ont été inculpés pour un ram-raid à Elbit Systems, une société de technologie de défense de Palestine Action. 3 individuals, Ian Sanders, William Plastow, and Madeline Norman, have been charged in connection to a ram-raid at Elbit Systems, a defense technology firm by Palestine Action. L'attaque, le 6 août, a provoqué de graves agressions contre les employés et des dommages considérables au bâtiment. The attack, on August 6th, caused serious assaults on employees and extensive damage to the building. Le Service des poursuites de la Couronne déclare que les infractions ont un « lien terroriste ». The Crown Prosecution Service states the offenses have a "terrorist connection." Les suspects comparaîtront au tribunal de Westminster, avec une comparution ultérieure au Old Bailey le 13 septembre. The suspects will appear at Westminster Magistrates' Court, with a later appearance at the Old Bailey on September 13th. La police locale affirme qu'il n'y a pas de risque plus grand pour la communauté et qu'il n'y a aucun lien avec le récent trouble violent au Royaume-Uni. Local police assert there is no wider risk to the community and no connection to recent UK violent disorder.

August 16, 2024

8 Articles