3 Malais condamnés à Auckland pour contrebande de 500 000 cigarettes, s'échappant de 675 000 dollars de taxes sur le tabac; première condamnation par un groupe criminel organisé des douanes. 3 Malaysians convicted in Auckland for smuggling 500,000 cigarettes, evading $675,000 in tobacco taxes; first Customs organized crime group conviction.

Trois Malaisiens, Chean Wei Puah, Min Shein Yau et Wai Lee Lock, ont été condamnés devant le tribunal de district d'Auckland pour avoir fait passer en contrebande près de 500 000 cigarettes, évacuant 675 000 dollars de taxes sur le tabac. 3 Malaysians, Chean Wei Puah, Min Shein Yau, and Wai Lee Lock, were convicted in Auckland District Court for smuggling nearly 500,000 cigarettes, evading $675,000 in tobacco taxes. Ils ont utilisé de faux documents, impliqués dans un groupe criminel organisé, et purgeront la détention à domicile avant d'être expulsés. They used forged documents, involved in an organized criminal group, and will serve home detention before deportation. Il s'agit de la première condamnation réussie de Douanes pour un groupe criminel organisé dans une affaire de tabac. This is Customs' first successful conviction for an organized criminal group in a tobacco case.

Articles

Auckland Scoop

Scoop

Mirage News

-- afficher moins --

Pour aller plus loin

Articles connexes